Neko od njih će posetiti ovu ženu u naredna dva sata.
Jeden z nich se s tou ženou za dvě hodiny setká.
Odsustvo brige o pčelama dovešće do toga da mnogo, ogroman broj pčelinjih kolonija nestane, a samo mali broj njih će preživeti bez pomoći pčelara i svih ljudskih bića.
Bez této péče mnoho, mnoho včelstev by zahynulo. Bez pomoci včelařů a všech lidských bytostí by jich přežilo jenom pár.
Ako uzmete tek rođeno dijete sa savršeno razvijenim očima i stavite ga u mračnu sobu na pet godina, ono će nakon toga ostati slijepo do kraja života zbog toga što vizualni sklop za svoj razvoj zahtijeva svjetlosne valove, a bez njih će čak i rudimentarni
Vezmeme-li novorozeně s perfektním zrakem a na pět let ho zavřeme do temné místnosti, tak bude po zbytek svého života slepé, protože oční nervy ke svému vývoji potřebují světlo, a bez toho i ty nejzákladnější obvody, přítomné a aktivní již při narození,
Dakle, vi mislite ako sam u dva različita mesta, jedan od njih će se raspasti?
Když budu na různých místech, jeden svět se podle vás rozpadne?
A koliko njih će još umrijeti ako ostane živ?
A když bude žít? Kolik jich zemře pak?
Neki od njih će napraviti svoj put na droge preusmjeravanja programa,, ali većina će završiti natrag na ulicama.
Někteří z nich pokračují v protidrogových centrech, ale většina z nich skončí zpátky na ulici.
Dame i gospodo, smo dolje samo tri finalista, Jedan od njih će tvrditi prestižni Mr. PHHS krune.
Dámy a pánové, máme tu už jen tři finalisty, jeden z nich dostane korunu Pana PHHS.
Još sto njih će me napasti.
Je tam sto dalších, co po mně půjdou.
Pa, 1.997 njih će morati na drugom mestu igrati igrice.
Takže si těch 1, 997 zahraje počítačové hry jinde.
Vidite ovde jedan crveni krov i jedan sivi, i između njih će biti maska, koja će predstavljati samo prazan ekran, u trajanju od otprilike četvrtinu sekunde.
Vidíte zde červenou a šedou střechu a mezi nimi bude maska, kterou je prázdná obrazovka asi na čtvrt sekundy.
A neki od njih će i dalje uživati u društvu partnera čak ni kada nijedno ne bude moglo da žvaće čvrstu hranu.
A někteří z nich budou dokonce rádi trávit čas společně, až ani jeden z nich nebude moci kousat pevnou stravu.
Glavni argument protiv grupne selekcije oduvek je bilo da, pa naravno, bilo bi sjajno da imamo grupu saradnika, ali čim imate grupu saradnika, njih će preuzeti slobodni jahači, pojedinci koji će iskoristiti težak rad drugih.
Hlavním argumentem proti skupinové selekci bylo vždycky to, že by samozřejmě bylo pěkné mít skupinu spolupracujících, ale jakmile máte skupinu spolupracujících, převáží v ní příživníci, jedinci, kteří zneužívají těžkou práci ostatních.
Videli smo da, kada kompanijama predstavimo podatke, mnoge od njih će smanjiti zagađenje.
Je patrné, že když tato data ukážeme společnostem, mnoho z nich se rozhodne pro omezení znečištění.
Način merenja u nanotehnologiji je u nanometrima i jedan nanometar je milijarditi deo metra, pa da bismo imali neki osećaj, ako imate nanočestice debljine jedan nanometar i poređate ih jednu pored druge, 50 000 njih, će biti debljine kao ljudska dlaka.
Nanotechnologie je měřena v nanometrech a jeden nanometr je miliardtina metru. Aby to bylo názorné, pokud máte nanočástici, která je jeden nanometr tenká, a vedle sebe dáte takových částic 50 000, výsledkem bude tloušťka lidského vlasu.
Ljudi se trkaju protiv mašina, i puno njih će tu trku izgubiti.
Lidé soupeří se stroji a mnoho z nich tento závod prohrává.
Posmatrali smo nastavnike početnike koji su radili u problematičnim naseljima, pitajući se koji od njih će nastaviti da rade tu do kraja školske godine, a koji će od tih biti najefikasniji u unapređivanju rezultata učenja svojih đaka.
Pozorovali jsme učitele nováčky pracující v opravdu drsných čtvrtích a ptali jsme se, kteří učitelé tu budou na konci školního roku stále učit, a z těchto, který z nich bude nejvíce efektivní ve zlepšování studijních výsledků svých studentů?
To je razumljivo, ali naše iskustvo s MET-om sugeriše da ako nastavnici upravljaju procesom, ako snimaju u svojim učionicama, i biraju časove koje će poslati, dosta njih će biti voljno da učestvuje.
To je pochopitelné. Ale naše zkušenost s MET ukazuje, že pokud učitelé celý poces zvládnou pokud nasbírají videa z hodin, a vyberou jen ty hodiny, které chtějí přihlásit, mnoho z nich bude ochotno se účastnit.
Ali neki od njih će jedva preživeti, dok će drugi biti u stanju da pretvore krizu u priliku.
Některé z nich jen přežívají, další prostě dokážou přeměnit krizi v příležitost.
Tako, na primer, iako je znatno više od 100 knjiga prevedeno sa francuskog i svake godine objavljeno u Velikoj Britaniji, većina njih će doći iz zemalja kao što su Francuska ili Švajcarska.
Například, okolo 100 knih ročně je přeloženo z francouzštiny a publikováno v Anglii. Většina z nich je ze zemí jako Francie nebo Švýcarsko,
Večina njih će probati da pruža otpor ili da izbegava gubitak vode.
Většina z nich se bude buď snažit zabránit nebo se vyhnout ztrátě vody.
Do 2050. biće otprilike 32 miliona ljudi u Sjedinjenim Državama preko 80 godina starosti i ako ne uradimo ništa povodom toga pola njih će imati Alchajmerovu bolest, a 3 miliona više će imati Parkinsonovu bolest.
V roce 2050 bude ve Spojených státech asi 32 miliónů lidí ve věku nad 80 let, a pokud s tím něco neuděláme, polovina z nich bude mít Alzheimerovou nemoc, a ještě o tři miliony víc jich bude mít Parkinsonovou nemoc.
Ali podskup njih će se aktivirati čak i kad gledam nekog drugog koji biva dodirnut na istim mestima.
Ovšem některé z nich vyšlou signál i když jen někoho sleduju, jak se ho někdo dotýká na stejné místo.
Ako najpametnijeg fizičara u okolini pitate ko je najpametniji fizičar u okolini, po mom iskustvu, pola njih će reći Ed Viten.
Zeptáte-li se nejchytřejších fyziků, kdo je nejchytřejší fyzik, podle mé zkušenosti polovina z nich řekne, že Ed Witten.
Pre svega, primetićete da su ovde date tačno 3 informacije, svaka od njih će se uvrstiti u formulu negde, na kraju, koju će učenik onda da računa.
Ze všeho nejdřív si povšimněte, že zde máte přesně tři kousky informace, ze kterých všechny tři použijete do vzorce, tady někde, nakonec, který student následně spočítá.
Koji se suprote Gospodu, satrće se; na njih će zagrmeti s neba; Gospod će suditi krajevima zemaljskim, i daće snagu caru svom, i uzvisiće rog pomazaniku svom.
Kteříž se protiví Hospodinu, setříni budou, na takové s nebe hřímati bude. Hospodin souditi bude končiny země, a dá sílu králi svému, a vyvýší roh pomazaného svého.
I od njih će se uzeti uklin medju sve roblje Judino što je u Vavilonu, te će govoriti: Gospod da učini od tebe kao od Sedekije i kao od Ahava, koje ispeče car vavilonski na ognju.
I bude vzato na nich klnutí mezi všecky zajaté Judské, kteříž jsou v Babyloně, aby říkali: Nechť nakládá Hospodin s tebou, jako s Sedechiášem a jako s Echabem, kteréž upekl král Babylonský na ohni,
I iz njih će izlaziti hvale i glas ljudi veselih, jer ću ih umnožiti, i neće se umanjivati, i uzvisiću ih, i neće se poniziti.
A bude pocházeti od nich díků činění a hlas veselících se; nebo je rozmnožím, a nebudou umenšení bráti, zvelebím je, a nebudou sníženi.
Njih će videti Faraon, i utešiće se za svim mnoštvom svojim, Faraon i sva vojska njegova, pobijeni mačem, govori Gospod Gospod.
Ty uhlédaje Farao, potěší se nade vším množstvím svým, Farao i všecko vojsko jeho, zbiti jsouce mečem, dí Panovník Hospodin.
Zato i premudrost Božija reče: Poslaću im proroke i apostole, i od njih će jedne pobiti, a druge proterati;
Protož i Moudrost Boží řekla: Pošliť k nim proroky a apoštoly, a z těch některé mordovati budou, a jiné vyháněti,
0.32282495498657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?